"غير مرضي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unbefriedigend

Menschen sind dazu gemacht sich fortzupflanzen, aber ohne den Rausch einer leidenschaftlichen Liebe ist Sex unbefriedigend.
لقد خُلق البشر للتكاثر، ولكن بدون نشوة الحب العاطفي، فإن الجنس يصبح غير مرضي.

Ja, aber diese Arbeit war unbefriedigend, also hörte ich auf, weil ich der Gesellschaft etwas zurückgeben wollte.
حسنا، نعم، ولكن العمل كان غير مرضي لذلك تركت لأنني أردت أن أرد الجميل للمجتمع

Wären Sie sich selbst gegenüber ehrlich, würden Sie merken, wie unbefriedigend es ist, sich nur auf Vitamin B zu verlassen.
أُراهنُ بأنَّ إذا أنت كُنْتَ صادق جداً مَع نفسك، أنت تُدركُ كَمْ غير مرضي هو للرُكوب على أبّيكَ coattails.

Ja, das hört sich unglaublich... unbefriedigend an.
.. نعم,يبدوهذا . غير مرضي بشكل لا يصدق