| Und ihr Klang geisterte durch unsere unerwünschten Träume. | Open Subtitles | وصوت من شأنه أن يطارد أحلاماً غير مرغوب فيها |
| Dieses Mal haben wir es hinbekommen, irgendwelche unerwünschten Unfälle zu vermeiden. | Open Subtitles | هذه المرة نجحنا في تجنب حادثة غير مرغوب فيها |
| Begeben wir uns eigentlich in eine Situation, wo wir nahe herankommen an Schwellenwerte, die zu einem schädlichen und sehr unerwünschten, wenn nicht katastrophalen Wandel für die menschliche Entwicklung führen könnten? | TED | أنضع أنفسنا بالفعل في موقفٍ نكاد فيه نتخطى حدودٍ قصوى مسببين بذلك تغيرات مؤذية، غير مرغوب فيها بالمرة، إن لم تكن كارثية على تطور البشرية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 