"فافعله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dann
• Sie es

Wenn 's sich gt anfühlt, dann t's.
علمنا إن كان الفعل يشعرك بإحساس جيّد فافعله

Wenn du es nicht für den Jungen tust, dann tu es für mich.
إذا لم تفعل ذلك لأجل الصبي, فافعله لأجلي.

Also wenn du dich rächen willst, dann tu's.
ولذلك إذا أردت أن تفعل أسوأ ما لديك ، فافعله

Aber was auch immer Sie tun müssen, um unversehrt zu bleiben, tun Sie es.
ولكن مهما كان عليك فعله لتبقى آمناً فافعله

- Ja, wenn Sie denken, es ist richtig, tun Sie es.
أجل، إن كنتَ ترى في ذلك الصواب فافعله لقد ظنَّ البعضُ أنّكِ سوف تستميتين

Wissen Sie, wenn Sie etwas Falsches tun wollen, machen Sie es richtig.
أتدري، إن كنتَ ستفعل شيئاً خاطئاً فافعله بالطريقة الصحيحة

Himmel, wenn du es schon machst, dann mach es richtig.
سُحقًا، إن كنتَ ستفعل الأمر فافعله صحيحًا.

Wenn Sie etwas tun wollen, dann, weil es Ihr Wunsch ist und nicht meine Erlaubnis.
إذا أردت أن تفعل أمراً فافعله لأنها رغبتك لا لأنني وافقت عليه

In Zukunft: Wenn ich sage, du sollst was machen, dann machst du's gefälligst.
في المستقبل، إن أمرتك بفعل شيء فافعله.

Wenn du es tun willst, dann nur zu. Aber ohne mich.
إن أردت فعل ذلك فافعله لكن من دوني

Wenn du deine Beziehung wegwirfst, dann mach das aus einem guten Grund.
فافعله لسبب وجيهٍ.

Wenn es das ist, was Sie tun müssen, sollten Sie es tun.
إن كان ذلك مايجدر بك فعله ، فافعله