عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فتاة سخيفة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Dummes Mädchen
| Was könnte ein Dummes Mädchen wie Ihr mit dem König schon besprechen? | Open Subtitles | ماذا يكون لدى فتاة سخيفة مثلك أن تقوله للملك? |
| Wisst ihr... Dummes Mädchen! Auch wenn sie eine Prinzessin ist. | Open Subtitles | فتاة سخيفة حتى لو كانت أميرة |
| Oh, du Dummes Mädchen. | Open Subtitles | أوه، كنت فتاة سخيفة. |
| Dummes Mädchen. | Open Subtitles | فتاة سخيفة |
| Dummes Mädchen. | Open Subtitles | فتاة سخيفة. |
| Dummes Mädchen. | Open Subtitles | فتاة سخيفة. |
| Oh, Dummes Mädchen. | Open Subtitles | فتاة سخيفة |