عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فرامل اليد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Bremse
-
Zieh die Handbremse
| Fuß auf die Bremse! | Open Subtitles | ضعيها على فرامل اليد, ضعيها على فرامل اليد |
| Ich stellte auf `´Parken`´ und zog die Bremse an. | Open Subtitles | أنا أتذكر لقد وضعتها على الإنتظار وجذبت فرامل اليد ماكس) لم تُخبرك أن (إستر) فعلت أي شيء؟ |
| Zieh die Handbremse an! | Open Subtitles | أسحبِ فرامل اليد إلى أعلى |