| Bereit zum Abschuss. Wir sollten jetzt abfeuern, vielleicht unsere letzte Chance. | Open Subtitles | حضرة اللواء، أوصي بإطلاقه حالاً قد تكون هذه فرصتنا الأخيرة |
| Das könnte unsere letzte Chance sein. Aber ohne dich machen wir das nicht. | Open Subtitles | قد تكون هذه فرصتنا الأخيرة و لكننا لن نقوم بها من دونك |
| unsere letzte Chance, um zu sehen, ob da wirklich ein Schatz ist. | Open Subtitles | فرصتنا الأخيرة لرؤية إذا هناك حقا أي مادة غنية |
| Das ist unsere letzte Chance, bevor das FBI ihn kriegt. | Open Subtitles | هذه فرصتنا الأخيرة قبل أن يحصل مكتب التحقيقات الفيدرالي عليه |
| Das ist unser letztes Auto. Die letzte Chance. | Open Subtitles | هذا هو السيارة الأخيرة لدينا، فرصتنا الأخيرة. |
| Der Ball ist also unsere letzte Chance. | Open Subtitles | إذن، و بصفة أساسية حفلة التخرج هي فرصتنا الأخيرة |
| Dies ist vielleicht unsere letzte Chance. | Open Subtitles | تلك قد تكون فرصتنا الأخيرة للاتصال بالخارج |
| Dass dies unsere letzte Chance ist, noch nach Martha's Vineyard zu kommen. | Open Subtitles | هذه فرصتنا الأخيرة للذِهاب إلى مزرعةِ عنب مارثا لهذا الفصلِ. |
| Das ist vielleicht unsere letzte Chance, seid ihr dabei? | Open Subtitles | هذه هي فرصتنا الأخيرة هل أنت مستعدّ لتحمّل الخطر؟ |
| Das könnte unsere letzte Chance sein. Das ist unsere Woche, Mann. | Open Subtitles | قد تكون هذه فرصتنا الأخيرة ، هذا هو أسبوعنا يا رجل |
| Das ist unsere letzte Chance, dieses Problem zu lösen. | Open Subtitles | إنها فرصتنا الأخيرة لنصلح تلك المشكلة التي تواجههنا |
| Wenn es Sie glücklich macht, sind wir eben beide Betrüger, und das ist vielleicht unsere letzte Chance, es wiedergutzumachen. | Open Subtitles | إذا كنت سعيداً فربما كلاينا مُحتالين هذه فرصتنا الأخيرة لتعويض ذلك |
| Das ist unsere letzte Chance, Allison zu warnen, also vermassel es nicht. | Open Subtitles | هذه فرصتنا الأخيرة لتحذير أليسون، لذلك لا تفشل |
| Wir brauchen einen Aus-Schalter, eine Hintertür, und das ist unsere letzte Chance, eine zu bauen. | Open Subtitles | نحتاج لبابٍ خلفيّ وهذه هي فرصتنا الأخيرة لبناء واحدة. |
| Das ist unsere letzte Chance, gemeinsam durchzubrennen. - Die Tür ist gleich hier. | Open Subtitles | إنها فرصتنا الأخيرة ، لنهرب سوياً ها هو الباب |
| Was wirst du tun? Das wird unsere letzte Chance sein, also genau zuhören! | Open Subtitles | هذه من الممكن أن تكون فرصتنا الأخيرة لذا إسمعني بحرص |
| Aber das ist unsere letzte Chance, Omas Bäckerei und unser Baumhaus zu retten. | Open Subtitles | لكنها فرصتنا الأخيرة لأنقاذ مخبز الجدة ومنزل الشجرة. |
| Das könnte unsere letzte Chance sein, die anderen einzuholen. | Open Subtitles | وربما ثلاثة قد تكون هذه فرصتنا الأخيرة لإيجاد الآخرين |
| - Entschuldige, aber das ist unsere letzte Chance und ich werde sie ergreifen. | Open Subtitles | أنا آسفة، لكنها فرصتنا الأخيرة وسأستغلها |
| Die letzte Chance, zu erfahren, was der Terrorist plant, und wir untersuchen nur einen Einbruch in einem Uni-Labor. | Open Subtitles | فرصتنا الأخيرة لإكتشاف ،ما يخطط إليه الإرهابي وكل ما علينا هو إقتحام (أحد معامل جامعة (كولومبيا |
| - Der Esel ist unsere letzte Hoffnung. - Er braucht einen Anreiz. | Open Subtitles | - هذا المغفل هو فرصتنا الأخيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 