| Eine Berlinerin, eine Holländerin und eine Französin. | Open Subtitles | واحدة ألمانيّة، الأخرى هولنديّة، والثالثة فرنسيّة. |
| Ich dachte sie ist Französin. | Open Subtitles | حسبتُها فرنسيّة |
| Seine Freundin Ana Moreau ist Französin. | Open Subtitles | خليلته (آنّا موريو)، فرنسيّة الجنسيّة. |
| Es ist eine traditionelle französische Hochzeitstorte mit Vanillecreme gefüllte Windbeutel, eingetaucht in Karamell. | Open Subtitles | إنّها كعكة زواج فرنسيّة تقليديّة، مع كريمة الفانيلا مملوء بالبروفيتيروليس مغموسة بالكراميل. |
| Besser... die Schürfer haben unanständige französische Postkarten dagelassen. | Open Subtitles | بل أفضل، المنقّبين تركوا بطاقات بريديّة فرنسيّة بذيئة ! |
| Ich habe mir sogar einen flachen französischen Hut gekauft, um mich französischer darzustellen. | Open Subtitles | وحتّى أحضرتُ لنفسي، قبّعة فرنسية مستوية لجعلي أبدو فرنسيّة. |
| Sie ist Französin. | Open Subtitles | إنّها فرنسيّة. |
| Du hättest deinen Abschluss gemacht, wenn die Schule nicht geschlossen worden wäre, und Oleg kennt einen Typen, der Dokumente fälscht, also bist du eine Konditorschul-Absolventin, und ich eine Immobilienmaklerin und französische Staatsbürgerin. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} كنتِ ستتخرّجين إن لم تُغلق المدرسة، ويعرف (أولــيغ) رجلاً يزيّف المستندات {\pos(192,220)} لذا أنت متخرّجة من مدرسة المعجّنات، وإنّي عميلة عقاراتٍ ومواطنة فرنسيّة. |
| Ooh-la-la. Ein französischer Song. | Open Subtitles | "بديع، مصحوب بأغنية فرنسيّة." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 