عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فريبان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bratpfanne
| Los. Bratpfanne, Aris. Ich sehe etwas. | Open Subtitles | -هـيّا , لنذهب , هـيّا "فريبان " "أيريس" , أنا أري شيئاً |
| Los. Bratpfanne, Aris. Ich sehe etwas. | Open Subtitles | -هـيّا , لنذهب , هـيّا "فريبان " "أيريس" , أنا أري شيئاً |
| Bratpfanne, wie fühlst du dich? | Open Subtitles | "فريبان" , كيف تشعر عندك؟ |
| Komm, Bratpfanne! Los! | Open Subtitles | هـيّا "فريبان" , لنذهب |
| Bratpfanne, wie fühlst du dich? | Open Subtitles | "فريبان" , كيف تشعر عندك؟ |
| Komm, Bratpfanne! Los! | Open Subtitles | هـيّا "فريبان" , لنذهب |