عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فعل كل شئ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
alles gemacht
| Nun, dieser Computer hat alles gemacht. | Open Subtitles | هذا الحاسوب فعل كل شئ |
| Anscheinend hat John Basilone alles gemacht. | Open Subtitles | على ما يبدو أنّ (جون باسيلون) فعل كل شئ |
| Max hat das alles gemacht. | Open Subtitles | ماكس فعل كل شئ |