عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فقط اسمعيني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hör mir einfach zu
-
hör einfach zu
| Darum geht es nicht. Es geht um Jeremy. Nein, hör mir einfach zu: | Open Subtitles | انه ليس بهذا الشأن انه بشأن "جيرمي", فقط اسمعيني |
| Bitte, hör mir einfach zu. | Open Subtitles | أرجوكِ , فقط اسمعيني. |
| - Lass es, Franky. Nein, hör zu, hör einfach zu! | Open Subtitles | لا , لا يا فرانكي , توقفي فقط اسمعيني , فقط اسمعيني |
| Äh, Mom, hör einfach zu, okay? | Open Subtitles | امم. أمي ، فقط ، فقط اسمعيني ، اتفقنا؟ |