| - Na ja, nicht nur die Kinder, glaube mir. | Open Subtitles | -نعم ، جميع الأطفال يحبونه حسناً ، ليس فقط الأطفال ، صدقيني |
| Bitte... nur die Kinder. | Open Subtitles | رجاءً، فقط الأطفال. |
| - Vielleicht lieber nur die Kinder. | Open Subtitles | أنا أريد - ربما فقط الأطفال - |
| nur die Kinder. | Open Subtitles | فقط الأطفال. |
| Aber nicht nur Kinder sind davon betroffen. | TED | لكن ليس فقط الأطفال هم الذين يتأثرون. |
| Hier sind nur Kinder und Mönche. | Open Subtitles | فقط الأطفال والرجال يخلعون ثيابهم |
| Etwas zu akzeptieren,... etwas, an das sonst nur Kinder und Narren glauben. | Open Subtitles | إنّ قبول الفكرة، هو... هو شيء إعتقدت فقط الأطفال والحمقى آمنوا بهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 