| Nein, Ich habe nur ein paar Möbel wie diese, die ich zu verkaufen gedenke. | Open Subtitles | لا، أنا فقط لديّ بعض الأثاث مثل هذه والذي أفكّر في بيعه. |
| - Ich habe nur ein paar kurze Fragen. | Open Subtitles | لديك أوامر بالإبتعاد - ليس أنـــا أنا فقط لديّ بضعة أسئلة سريعة |
| Ich habe nur viel mehr Freizeit, als ich gedacht habe. | Open Subtitles | فقط لديّ أوقات فراغ أكثر مما كنت أتوقّع |
| Ich habe nur ein paar, äh... unerwartete Neuigkeiten. | Open Subtitles | فقط لديّ أخبار .. |
| Nein, Ich habe nur ein paar Dinge zu erledigen. | Open Subtitles | كلاّ، فقط لديّ أمور... عليّ أن أتمّها |
| Gut, Spock, Ich habe nur eine Frage. | Open Subtitles | حسنًا، (سبوك). فقط لديّ سؤال واحد. |
| Ich habe nur... Ich hätte eine Bitte. | Open Subtitles | ...أنا فقط لديّ طلبٌ واحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 