عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فقط مساعدتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dir nur helfen
| Jan-Egil? Ich will dir nur helfen. Das sagtest du letzthin auch. | Open Subtitles | اردت فقط مساعدتك - قلت ان آخر مرة كذلك - |
| Ich will dir nur helfen. | Open Subtitles | أنا أحاول فقط مساعدتك |
| Ich will dir nur helfen! | Open Subtitles | أنا أحاول فقط مساعدتك |
| Ich will dir nur helfen. | Open Subtitles | أريد فقط مساعدتك |
| Ich will dir nur helfen! | Open Subtitles | -أنا أحاول فقط مساعدتك |