عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فلتعودوا إلى العمل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Zurück an die Arbeit
| Zurück an die Arbeit. | Open Subtitles | شكراً لكم فلتعودوا إلى العمل .. يكفي ذلك |
| Ihr habt ihn gehört, Zurück an die Arbeit. | Open Subtitles | لقد سمعتوه، فلتعودوا إلى العمل |
| Zurück an die Arbeit! Ihr habt ihn gehört. | Open Subtitles | فلتعودوا إلى العمل - لقد سمعتموه - |