عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فلن يكون بقدري" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wird das nicht so
| Wenn sich der Telepath bei dir einschleicht, wird das nicht so lustig wie mit mir. | Open Subtitles | لو ولج ذلك المتخاطر الذهني إلى رأسك، فلن يكون بقدري من المرح. |
| Wenn sich der Telepath bei dir einschleicht, wird das nicht so lustig wie mit mir. | Open Subtitles | لو ولج ذلك المُتخاطر الذهنيّ إلى رأسكَ، فلن يكون بقدري من المرح. |