عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فليعش" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Lang lebe
| (Alle:) Lang lebe seine Majestät, der Kaiser! Der Kaiser! | Open Subtitles | فليعش الامبراطور عشرة الاف مرة ، عشرة الاف سنة |
| Lang lebe Spanien! | Open Subtitles | ! "فليعش ملك "أسبانيا |
| - Lang lebe Spanien! | Open Subtitles | ! "فليعش ملك "أسبانيا ! |
| - Lang lebe der König! | Open Subtitles | فليعش الملك |