| Gott sei mit Ihnen, Schwester. | Open Subtitles | فليكن الرب بجانبك, يا أيتها الأخت |
| Gott sei mit dir und dem Heiligen Geist. | Open Subtitles | فليكن الرب معك بروحه القدس |
| Gott sei mit Ihnen, Neuling. | Open Subtitles | فليكن الرب معك |
| Möge Gott euch allen gnädig sein! Jetzt und für immer! | Open Subtitles | فليكن الرب معكم جميعاً الآن وللأبد |
| Möge Gott mit euch sein. | Open Subtitles | فليكن الرب معكم |
| Möge Gott Ihnen allen beistehen. | Open Subtitles | فليكن الرب معكم. |
| Gott sei mit Euch. | Open Subtitles | فليكن الرب معك |
| Möge Gott mit Ihnen sein, Nydia. | Open Subtitles | (فليكن الرب معك يا (نيديا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 