"فهود البحر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Seeleoparden

Tragischerweise wurde im Jahr 2004 eine Wissenschaftlerin heruntergezogen, sie ertrank und wurde von einem Seeleoparden gefressen.
بالاضافة الى انه في عام 2004 تم سحب احد العلماء واغراقه من قبل احدى فهود البحر

Er hat viel Erfahrung mit Seeleoparden. Ich hatte noch nie einen gesehen.
ولديه خبرة واسعة فيما يخص فهود البحر .. ولم اكن من قبل قد شهدت واحداً منها

Auch wenn dieses Erlebnis mit dem Geisterbären beeindruckend war, glaube ich nicht, dass ich jemals wieder eine solche Erfahrung machen werde, wie mit diesen Seeleoparden.
حتى اكثر من قصة الدب الابيض الروحانية المميزة ولكن اعتقد ان التجربة التالية هي التي اثرت في اكثر مما سبق والتي تخص فهود البحر

Seeleoparden hatten seit der Zeit von Shackleton einen schlechten Ruf.
ان فهود البحر منذ ايام " شاكيلتون " تملك سمعة سيئة