"فون نيومان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• von Neumann

George Boole nahm Leibniz' Binärcode und erschuf die Boolsche Algebra und John von Neumann nahm diese und schuf den digitalen Computer.
أخذ جورج بول رمز لايبنتز الثنائي وأنتج الجبر البولي, وأخذ جون فون نيومان الجبر البولي, وأنتج جهاز الكمبيوتر الرقمي.

Drei der intelligentesten von ihnen waren Stan Ulam, Richard Feynman und John von Neumann.
وكان من أذكى ثلاثة ستان أولام، ريتشارد فينمان و جون فون نيومان

Es war von Neumann, der sagte, dass er nach der Bombe an etwas viel Wichtigerem als an Bomben arbeite: Er dachte fortwährend an Computer.
وقد كان فون نيومان من قال، بعد القنبلة أنه يعمل على شيء أكثر أهمية من القنبلة إنه يفكر في الحاسبات

Jetzt erfüllen wir langsam ein paar der Versprechen der ersten Vorreiter, von Turing und von Neumann und McCulloch und Pitts.
وأخيراً، بدأنا نوفي ببعض وعود أولئك الرعيل الأول، ل(تورينج) و(فون نيومان) و(مكولوتش) و(بيتس).