عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى أرض غريبة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in einem fremden Land
| Der namenlose Sklave wird König in einem fremden Land. | Open Subtitles | والعبد المجهول سيُكون .ملكاً فى أرض غريبة |
| Der namenlose Sklave wird König in einem fremden Land sein. | Open Subtitles | العبد المجهول سيكون .ملكاً فى أرض غريبة |
| Sie war in einem fremden Land. | Open Subtitles | وكانت غريبة فى أرض غريبة |