عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى البرارى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in der Wildnis
| Lass die Moralpredigt. Das klingt albern hier in der Wildnis. | Open Subtitles | دعك من هذا الهراء , تبدو كأحمق هنا فى البرارى |
| Du solltest bei deinem bequemen Leben bleiben... du würdest nämlich nie in der Wildnis überleben. | Open Subtitles | من الافضل ان تبقى فى حياتك المريحة فهذه نصيحة منى... . فانت لن تصمد ابدا فى البرارى |
| Du warst nie in der Wildnis. | Open Subtitles | انت لم تكن فى البرارى ليوم من حياتك |
| "da draußen in der Wildnis." | Open Subtitles | " هناك فى البرارى " |