| Am Ende der ersten Runde ist im Ring die Hölle los. | Open Subtitles | .لدينا شباك فى الحلبة فى نهاية الجولة الأولى |
| - Wir beenden das im Ring! - Wo immer Sie wollen. | Open Subtitles | نحن سوف ننهى هذا فى الحلبة وكما تحب |
| Beide Kämpfer sind im Ring. | Open Subtitles | كل من المنافس والبطل فى الحلبة |
| Zeigt dem Kaiser morgen in der Arena, dass wir den Wert des Lebens kennen. | Open Subtitles | غدا فى الحلبة ، سنجعل الامبراطور يرى قيمة الحياة |
| Vinicius? - Warum ist er nicht in der Arena? - Er wird dort sein, und wie. | Open Subtitles | لماذا هو ليس فى الحلبة ؟" - سيكون فيها - |
| Aber hilft uns das in der Arena? | Open Subtitles | ماذا سيفيدنا ذلك فى الحلبة ؟ |
| - Clubber, sind Sie so schnell wie Balboa? - Kein Kommentar. Ihr hört mich im Ring. | Open Subtitles | - لا تعليق,التعليق سيكون فى الحلبة - |
| im Ring... Rocky hält die rechte Hand. | Open Subtitles | فى الحلبة الان روكى يضرب بيده اليمين... |
| Tommy Gunn kämpft nur im Ring! Verschwinden wir hier. | Open Subtitles | -طومى غن يلاكم فى الحلبة بنخرج من هنا |
| Wir sehen uns im Ring! | Open Subtitles | سأراك فى الحلبة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 