عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى المناجم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in den Minen
| Dieses Land wird mir gehören, Ufgood. Und du wirst am Ende in den Minen arbeiten. | Open Subtitles | سأحصل على هذه الأرض وسينتهى بك الحال عاملاً فى المناجم. |
| Die Kinder... sind in den Minen aufgewachsen wie wilde Tiere. | Open Subtitles | الأطفال نموا فى المناجم كالحيوانات المتوحشه |
| - Nicht jeder arbeitet in den Minen. | Open Subtitles | ليس كل افراده يعملون فى المناجم, (رودنى. |