عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى بلادنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in unserem Land
| Er wurde in unserem Land genauso gesucht wie in Ihrem. | Open Subtitles | كان رجلاً مطلوباً فى بلادنا كما كان فى بلادكم |
| Mein Vater begrüßt die Chinesen in unserem Land. | Open Subtitles | أبى يرحب بالصينيون فى بلادنا |
| Egal ob Prinz John dabei ist oder nicht. Es gibt da ein Sprichwort in unserem Land. | Open Subtitles | ، لدينا قول مأثور فى بلادنا ...العمل على الدوام بدون لهو" |