عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في أرض الملك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in Königsmund
| Mylady, ich wollte Euch persönlich in Königsmund willkommen heißen. Die Stadt blüht auf in Eurer Anwesenheit. | Open Subtitles | مولاتي، أردت أن أرحب بكِ في أرض الملك بنفسي لقد أضائت المدينة بحضورك |
| Mein wahrer Vater verlor seinen Kopf in Königsmund. | Open Subtitles | إن أبي الحقيقي فقد رأسه في أرض الملك |