عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في أفضل حالاته" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in Höchstform
| Oh, die Wahrheit ist, dass ich nicht glaube, dass irgendwer von uns in Höchstform war. | Open Subtitles | حقيقةً، لا أظنّ أيّ منّا كان في أفضل حالاته. |
| Dein guter, alter Herr in Höchstform. | Open Subtitles | كان والدك العزيز في أفضل حالاته |
| Er ist in Höchstform. | Open Subtitles | إنه في أفضل حالاته |