عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في البقاء على قيد الحياة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
am Leben bleiben
| Wollen Sie am Leben bleiben? | Open Subtitles | هل ترغب في البقاء على قيد الحياة أم ماذا؟ |
| Wenn Sie am Leben bleiben möchten, | Open Subtitles | لذا إذا كنت ترغبين في البقاء على قيد الحياة |
| Beeilen Sie sich, wenn Sie am Leben bleiben wollen! | Open Subtitles | كن رشيقة إذا كنت ترغب في البقاء على قيد الحياة! |
| Wenn Sie am Leben bleiben möchten... lernen Sie es. | Open Subtitles | إذا كنت ترغب في البقاء على قيد الحياة... التعلم. |