عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في الجهة الأُخرى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
am anderen Ende
| Wenn du nicht gerade deine persönlichsten Gedanken mit irgendwem am anderen Ende der Welt teilst? | Open Subtitles | أتعني عندما تشارك أكثر أفكارك خصوصية مع شخص في الجهة الأُخرى من العالم؟ |
| - Das ist am anderen Ende der Stadt. | Open Subtitles | "صن فيد" ؟ -إنه في الجهة الأُخرى من المدينة |