عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في الخارج طوال اليوم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
den ganzen Tag
| Wir haben ja tatsächlich gesagt es dauert nicht den ganzen Tag. | Open Subtitles | أعني، أخبرناها بأننا لن نبقيها في الخارج طوال اليوم. |
| Sie ist den ganzen Tag weg. | Open Subtitles | ذلك صحيح، ستكون في الخارج طوال اليوم |
| Ich bin den ganzen Tag unterwegs. | Open Subtitles | سأكون في الخارج طوال اليوم |