عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في الزاويةِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in der Ecke
| Der Champion ist in der Ecke gefangen. | Open Subtitles | هو يُحْصَلُ على البطلِ حَصرَ في الزاويةِ. |
| Eine Linke, eine Rechte, und er hat ihn wieder in der Ecke! | Open Subtitles | ها هو. أي يسار ويمين وهو يُستَعادُه في الزاويةِ! |
| Balboa steckt in der Ecke wieder Prügel ein. | Open Subtitles | أَخْذ ضرب البالبو الآخرِ في الزاويةِ. |
| Die trubseligen Gestalten in der Ecke dort sind, ah... | Open Subtitles | الرجل الكئيب ، في الزاويةِ الذىيجلسهناك،هو ... |