عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في السقفِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
In der Decke
| Sie sagten selbst, Sie haben Freun- de In der Decke. | Open Subtitles | قُلتَه نفسك، عِنْدَكَ الأصدقاءُ يَختفونَ في السقفِ. |
| Ich habe Freunde. Da oben In der Decke! | Open Subtitles | حَصلتُ على الأصدقاءِ أَختفي في السقفِ. |
| - In der Decke war ein Haken. | Open Subtitles | - كان هناك الخطّافُ في السقفِ. |