"في الشمال الشرقي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• im Nordosten

Das erste war der Barnett-Schiefer in Texas und dann der Marcellus im Nordosten, unter New York, Pennsylvania, West Virginia und Haynesville in Louisiana.
أولها كانت سجيل بارنيت في تكساس ومن ثم مارسيلوس في الشمال الشرقي على امتداد نيويورك وبنسلفانيا وفرجينيا الغربية؛ وهاينسفيل في لويزيانا.

Mein Bruder hat eine Kreditkarten-Firma im Nordosten.
أخي يمتلك بطاقة بنكية مفعلة في الشمال الشرقي

Und ich suche nach aktuellen Informationen über Norteñ-Gangs im Nordosten.
أنا أبحث عن المعلومات الحالية حول العصابات في الشمال الشرقي

Das sind alle, die im Nordosten auf ein Lungentransplantat warten.
.. الجميع هنا في الشمال الشرقي . ينتضرون عملية زرع الرئتين

Organisation im Nordosten zuschicken:
جماعات مسلحة جماعات كراهية في الشمال الشرقي

Und doch ist es eine Lieblingssorte der Golfplatz-Designer im Nordosten.
ولكنه يبقى المفضل لمصممي ملاعب الغولف في الشمال الشرقي

Ein Gewerkschaftsstreik beim Erdgaswerk Comet führt zu einer Energieknappheit, wie wir sie im Nordosten noch nie gesehen haben.
لأن الإتحاد قام بوضع خطة وقود تسببت بعجز في الطاقة الحقوق التي لم تُرى أبداً في الشمال الشرقي

Sie schlugen vor, Miami, die Hauptstadt des Kokains, bliebe weiterhin Pablos Gebiet, dafür gäben sich die Brüder mit einem kleinen Gebiet im Nordosten namens New York zufrieden.
ولهذا ذهبا إليه بعرض ميامي عاصمة الكوكايين في العالم ستبقى منطقة تحت سيطرة بابلو وفي المقابل ، الأخوان رودريغيز سيرضيا بمقاطعة صغيرة في الشمال الشرقي تدعى مدينة نيويورك

Ich fungierte für Reagan in drei Staaten im Nordosten als politischer Geschäftsführer.
‏‏كنت أدير 3 ولايات ‏في الشمال الشرقي لـ"ريغن"،‏ ‏بصفتي المدير السياسي الإقليمي. ‏

Die Abteilung Organisiertes Verbrechen sagt, dass Junior die Porchettos Meth im Nordosten verkaufen lassen wollte.
وحدة الجريمة المُنظمة تقول أنّ الابن أراد آل (بيرشيتو) أن يبيعوا الميثامفيتامين في الشمال الشرقي.

Gute Idee. Ich bin oben im Nordosten.
أنا في الشمال الشرقي للمدينة