"في الكثير من المرات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• oft

Tony fuhr oft nach Las Vegas. Geschäftlich. Ist er immer gefahren?
ذهب توني الى لاس فيغاس في الكثير من المرات للعمل

Ich wurde schon sehr oft von lächelnden kleinen, schmierigen Schlangen wie diesem Kerl da abgezogen.
لقد سُرقت في الكثير من المرات بواسطة أشخاص مبتسمين مثل الثعابين مثل هذا الرجل

Sie war es gewohnt es unter Menschen zu lieben, aber sie wurde so oft verletzt...
لقد أعتادت أن تحب أن تكون محاطة بالناس ..ولكنها تأذت في الكثير من المرات

Ich hab ihn oft mit Drogen erwischt.
نعم فلقد قبضت عليه في الكثير من المرات بدعوى المخدرات

Sie waren oft auf dieser Seite, also erkläre ich es kurz.
إسمع، كنت على جانبي من هذا في الكثير من المرات لذا سأكون صريحاً معك.

Sogar ganz oft.
في الكثير من المرات

oft, wenn ich mit Menschen rede, sage ich ihnen eins: Erzählen Sie mir keine hundert Arten und Weisen mit denen Sie dem Problem gar nicht begegnen können.
في الكثير من المرات التي أتحدث بها إلى الناس أقول لهم على الدوام , شيئا واحدًا ( لا تخبروني بمئات الطرق التي لا تمكنكم من التجاوب مع المشكلة