| Süße, Sie bedienen nicht auf einer Hochzeit im Holiday Inn. | Open Subtitles | عزيزتي ، نحن لا نقدم الغداء في حفل زفاف في حانة |
| Ich wurde engagiert um dieses Wochenende auf einer Hochzeit zu singen. | Open Subtitles | اقد تم التعاقد معنا في الغناء في حفل زفاف في نهاية هذا الأسبوع |
| Angenommen, auf einer Hochzeit wird jemand ermordet. | Open Subtitles | تخيل أن شخصاً ما سوف يُقتل في حفل زفاف. من بالتحديد سوف تختارونه؟ |
| Warum hast du dann den Strauß bei der Hochzeit gefangen? | Open Subtitles | طيب, اذاً لماذا انتِ, امسكتي بباقه الزهور في حفل زفاف امي؟ |
| Weil ich der Trauzeuge bei der Hochzeit meiner Schwester bin. | Open Subtitles | لأنني الأشبين في حفل زفاف اختي. |
| Drei Zahlungen stehen noch aus. Ja, ich sah sie vor zwei Monaten auf der Hochzeit von meinem Vetter Bonzos. | Open Subtitles | رايتهم منذوا شهرين في حفل زفاف ابن عمي بونزو .. |
| Als ich acht war, habe ich auf der Hochzeit meines Onkels auf ihre Schuhe erbrochen. | Open Subtitles | عندما كنتُ في الثامنة تقيأت على حذائها في حفل زفاف عمّي |
| Wir müssen auf einer Hochzeit sein. | Open Subtitles | يجب علينا أن نكون في حفل زفاف. |
| Ich traf dieses Mädchen auf einer Hochzeit. | Open Subtitles | لقد قابلت هاته الفتاة في حفل زفاف |
| Ich war letzte Woche auf einer Hochzeit auf Curacao. | Open Subtitles | كُنتُ في حفل زفاف في جزيرة كوراساو" الاُسبوع الماضي" |
| "Zeug" würde reichen. Wir sind auf einer Hochzeit. | Open Subtitles | أشياء ستكون جيّدة يا (إي جي) إننا في حفل زفاف! |
| Wir sind gemeinsam auf einer Hochzeit. | Open Subtitles | نحن في حفل زفاف معاً |
| Da hast du mich noch nicht auf einer Hochzeit gesehen. Hallo? | Open Subtitles | لم تشاهديني في حفل زفاف |
| Sie waren Abend, an dem die beiden Mädchen verschwanden, mit Cate auf einer Hochzeit. | Open Subtitles | ليلة اختفاء الفتاتين كنت في حفل زفاف مع (كيت) |
| Deshalb. Das ist ein Bild von Shannon bei der Hochzeit Ihrer Cousine. | Open Subtitles | صورة لـ(شانون) في حفل زفاف قريبتها أرسلوها مع رفض المطالبة بالتأمين |
| bei der Hochzeit meiner Schwester... | Open Subtitles | حسنا، في حفل زفاف أختي |
| Also, lass mich das klarstellen, dein anderes Ich, wird der Trauzeuge auf der Hochzeit deiner Geliebten... und einem anderen Kerl? | Open Subtitles | حسناً، دعني أفكّر في هذا، شخصيّتُكَ الثّانيّة ستكونُ الوصيف في حفل زفاف صديقتك من رجلٍ آخر؟ |
| Das ist ein Bild von Mr. Foreman auf der Hochzeit seiner Tochter. Das ist ein Bild von Mr. Foreman wie er Alkohol auf der Hochzeit seiner Tochter trinkt. | Open Subtitles | إنّها صورة للسّيد (فورمان) يتناول الكحول في حفل زفاف ابنته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 