عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في حياتك يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
deines Lebens
| Das ist vielleicht die wichtigste Entscheidung deines Lebens. | Open Subtitles | ربما يكون هذا أهم قرار "تتخذه في حياتك يا " أد |
| Es wäre der Fehler deines Lebens. | Open Subtitles | (هذه ستكون أكبر غلطة ترتكبها في حياتك يا (بينك |
| Chris! Du begehst den größten Fehler deines Lebens! | Open Subtitles | -أنّك ترتكب أكبر غلطة في حياتك يا (كريس )! |