عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في خطابي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in meiner Ansprache
| Ich hoffe auf jeden Fall, dass der Delegierte aus Nicaragua keinen nordamerikanischen Akzent in meiner Ansprache gefunden hat. | Open Subtitles | فيأيحال... أتمنّى أن لا يكون المندوب النيكاراغوي قد وجد ... أي لهجة شمال أمريكية في خطابي... |
| Also, wo war ich in meiner Ansprache? | Open Subtitles | اذن اين وصلت في خطابي اللاذع ؟ |
| - Wie ich in meiner Ansprache sage... | Open Subtitles | -كما سأقول في خطابي ... |