عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في رحلة العودة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
der Rückfahrt
| Das hoffe ich sehr. Auf der Rückfahrt muss ich so furchtbar vorsichtig sein. | Open Subtitles | أتمنى ذلك، يجب علي أن أكون حذرة في رحلة العودة |
| Auf der Rückfahrt war ich Kapitän. | Open Subtitles | في رحلة العودة كنت أنا القبطان |