عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في رحلة بحرية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
auf einer Kreuzfahrt
-
machen eine Kreuzfahrt
| Nein, sie sind auf einer Kreuzfahrt. | Open Subtitles | لا, إنهم في رحلة بحرية. |
| - Ich dachte, er wäre auf einer Kreuzfahrt. | Open Subtitles | - اعتقدت أنه في رحلة بحرية |
| Leute, wir machen eine Kreuzfahrt und ihr kommt mit uns mit. | Open Subtitles | يا رفاق نحن ذاهبـان في رحلة بحرية و أنـتــم قـادمون معنـا |
| Wir machen eine Kreuzfahrt. | Open Subtitles | سنذهب في رحلة بحرية. |