عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في سجل الهاتف" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
im Telefonbuch
| Ich fasse nicht, dass im Telefonbuch so viele "R. Fonescu"... aufgeführt sind. | Open Subtitles | لا أستطيع التصديق أن هناك الكثير من أسماء "ر.فنسكو" مسجلة في سجل الهاتف. |
| Er sagte, er hätte ihn im Telefonbuch gefunden. | Open Subtitles | قال أنه وجده للتو في سجل الهاتف |
| Er steht im Telefonbuch. | Open Subtitles | إنه في سجل الهاتف |