عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في عشية عيد الميلاد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
am Weihnachtsabend
| Ja, ich hab Sie schon mal gesehen. Vor 4 Jahren, am Weihnachtsabend. | Open Subtitles | رأيتكِ قبل أربعة سنوات في عشية عيد الميلاد |
| Also, welche Geschäfte machen das meiste Geld am Weihnachtsabend und niemand denkt daran, sie zu berauben? | Open Subtitles | اذا، ما هي الدكاكين التي تبيع فورا في عشية عيد الميلاد ونقدا والتي لا يقوم بسرقتها احد ؟ |
| Und am Weihnachtsabend, die allerschönste Nacht der... | Open Subtitles | و في عشية عيد الميلاد أكثر ليلة روعة في... |