عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في كلّ نفس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in jedem Atemzug
| Und dass das Leben in jedem Atemzug steckt, in jeder Tasse Tee, in jedem Leben, das wir auslöschen. | Open Subtitles | لمعرفة الحياة في كلّ نفس ... كلّزوجالشاي كل مانفعله بالحياة |
| Leben in jedem Atemzug. | Open Subtitles | الحياة في كلّ نفس |