| Für die Kredite aber musste er 6 von 9 Sitzen im Vorstand abgeben. | Open Subtitles | ومقابل هذا الفارق اشترط عليه ان يتنازل عن ستة مقاعد في مجلس الإدارة |
| Wenn sie 18 sind, werden sie einen Platz im Vorstand erhalten. | Open Subtitles | عند بلوغهم الـ18، سيكون لهم مقعد في مجلس الإدارة. |
| Ihr Mann repräsentiert einen sehr wichtigen Wechselwähler im Vorstand. | Open Subtitles | يمثل زوجها جناحاً تصويتيّا هاماً في مجلس الإدارة |
| Dieser Sitz im Vorstand verschafft mir Ansehen und ein Einkommen von 200.000 Dollar. | Open Subtitles | مقعدي في مجلس الإدارة يعطيني مكانتي الخاصة ومئتي ألف دولار كمدخول |
| Als Aktionär mit 51 % hast du die mächtigste Position im Vorstand. | Open Subtitles | كمالك لـ51 بالمئة من الأسهم فإن لك اليد العليا في مجلس الإدارة. |
| Bei Amtsantritt sagten Sie mir einen Sitz im Vorstand zu, falls einer frei würde. | Open Subtitles | سابقا عندما أصبحت الرئيس التنفيذي للشركة أخبرتني أنك ستبقيني على عين الإعتبار في الحالة المستبعدة أن يكون هناك مقعد في مجلس الإدارة |
| Sind Sie im Vorstand? | Open Subtitles | دعني أخمن، أنت عضو في مجلس الإدارة. |
| Ich möchte Sie mit im Vorstand haben. | Open Subtitles | أريدك في مجلس الإدارة |
| Sie überlassen Sweeney die 36.800 Stimmen, wenn er ihnen einen weiteren Platz im Vorstand garantiert. | Open Subtitles | سيحولون (800,36 سهم) إلى (سويني) إذا ضمن لهم مقعداًً آخر في مجلس الإدارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 