عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في مملكة الأرواح" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
im Geisterreich
| 500 Jahre im Geisterreich, da lernt man einiges. | Open Subtitles | الـ500 سنة في مملكة الأرواح قد تكفي لتعلم شيء أو شيئين |
| Oh, das. Oogway hat es mir im Geisterreich gegeben. | Open Subtitles | هذه، لقد أعطاها لي (أوغواي) في مملكة الأرواح |