"في مواجهة المشاكل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Problemen bei der
• von Problemen bei
• Überwindung von Problemen

Außerdem möchte sich die Regierung nicht mit den Problemen bei der Rekrutierung und Personalbindung beim Militär auseinandersetzen. Die Konsequenzen sind großzügige Bonuszahlungen bei Dienstzeitverlängerungen, bessere Sonderleistungen und höhere Rekrutierungskosten, die sich im kurzen Zeitraum zwischen 2003 und 2005 um 20 % erhöht haben.
كما لا ترغب الإدارة في مواجهة المشاكل المتعلقة بالتجنيد والإعاشة. والنتيجة إغفال تكاليف هائلة تتمثل في علاوات إعادة التجنيد، والخدمات المحسنة، وتكاليف التجنيد الضخمة ـ التي ارتفعت بنسبة 20% في الفترة من 2003 إلى 2005. فضلاً عن ذلك فإن الحرب تستهلك المعدات بشدة، حتى أصبح من الضروري استبدال الكثير من تلك المعدات.