| Wenn wir heute nicht beeindrucken, wird es am Dienstag schwer. | Open Subtitles | إذا لم نتمكن من الحصول على نتائج مؤثرة اليوم فسنجد صعوبة في إقناعهم في يوم الثلاثاء |
| Wenn wir heute nicht beeindrucken, wird es am Dienstag schwer. | Open Subtitles | إذا لم نتمكن من الحصول على نتائج مؤثرة اليوم فسنجد صعوبة في إقناعهم في يوم الثلاثاء |
| Ich hatte einige hier, während du Trinken warst am Dienstag. | Open Subtitles | لقد إستقبلت ضيوف هنا بينما انتي كنتي في الخارج تشربين في يوم الثلاثاء |
| Heute ist erst Dienstag. Vieles ist fertig. | Open Subtitles | ولكننا في يوم الثلاثاء وقد انهينا أغلب العمل |
| Jemandem erzählst, dass du sie liebst... an einem Dienstag, wenn diese Person gerade wiedergefunden hat zu ihrer schrecklichen Ehe. | Open Subtitles | وتخبر الشخص الذي تحب .. في يوم الثلاثاء عندما هذا الشخص ألتزم لتوه ، |
| Und an der Börse gab es grosse Gewinne und kleine Verluste am Donnerstag. | Open Subtitles | أرباح كثيرة وخسائر قليلة في يوم الثلاثاء |
| Ich lasse das am Dienstag aufheben. | Open Subtitles | و سوف أحصل على عكس هذا الشيء في يوم الثلاثاء |
| Mrs. Emily Rose Inglethorp am Dienstag den 19. Juni 1917 angeklagt. | Open Subtitles | السيدة "ايميلي روز انغلثورب" في يوم الثلاثاء التاسع عشر من يونيو 1917 |
| Wieso nicht erst am Dienstag anfangen? | Open Subtitles | -و الأثنين ، لماذا لا تبدأ في يوم الثلاثاء ؟ |
| Der Präsident hält am Dienstag seine Rede. | Open Subtitles | الرئيس سيدلي بخطابه في يوم الثلاثاء. |
| Was soll das heißen - er will sich am Dienstag umbringen? | Open Subtitles | ماذا تعنين بأن(هوارد) قال بأنه سيقتل نفسه في يوم الثلاثاء القادم؟ |
| am Dienstag spielen wir immer Bridge mit den Jenkins. | Open Subtitles | (في يوم الثلاثاء , نلعب الورق مع آل (جينكين |
| Ich werde am Dienstag nichts essen. | Open Subtitles | لن أكل شيئاً في يوم الثلاثاء |
| Ich lasse den Verkauf nicht so stehen wenn ich am Dienstag gewählt werde. | Open Subtitles | أن يكون وغداً لهذه الدرجة ليسرق منازل (ثلاثون ألف موطناً كادح من (نيويورك أنني لن أسمح بحصول هذه الصفقة عندما أنتخب عمدة في يوم الثلاثاء أنني لن أسمح بحصول هذه الصفقة عندما أنتخب عمدة في يوم الثلاثاء |
| Es ist erst Dienstag? | Open Subtitles | نحن ما زلنا في يوم الثلاثاء |
| Es ist erst Dienstag. | Open Subtitles | نحن ما زلنا في يوم الثلاثاء |
| Und Sie haben einen Termin bei Spence-Chapin am Donnerstag. | Open Subtitles | ولديك موعد مع "سبينس تشابين" في يوم الثلاثاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 