"قبل الصباح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bis morgen
• vor dem Morgen
• erst morgen früh
• vor Morgen

Der Major wurde vom Deputy niedergemacht und ich muss bis morgen einen Bericht schreiben.
استجوب مدير العمليات الرائد، عليّ إنجاز تقرير قبل الصباح

Wir müssen bis morgen Früh alles sauber machen, beeilt euch.
يجب أن ننظف المكان قبل الصباح لذا أسرعوا

Sei vor dem Morgen wieder zurück. Der Tierarzt wird früh kommen.
أحتاج إلى أن تعود قبل الصباح سيصل الطبيب البيطري مبكراً

Ich werde herausfinden, welches die schwächsten Sicherheitsvorrichtungen hat und werde ihm noch vor dem Morgen einen Besuch abstatten.
أنا سوف معرفة أي واحد لديه أضعف الأمن و وأنا سوف تدفع لهم زيارة قبل الصباح. ثم ماذا؟

Ich fahre erst morgen früh.
لن أغادر قبل الصباح لكنكم تعرفون القواعد ريثما أسافر:

Wir bekommen eine Aufstellung aller Anrufe, aber leider erst morgen früh.
-حسناً نحن نسحب حساب لوميس لن نعرف أى شئ قبل الصباح.

Hier schwirren 'ne Menge Geier rum, die rupfen dir's Fleisch von den Knochen, noch vor Morgen.
ثمة الكثير من النسور هنا قد يلتهمونك قبل الصباح

Gib das deiner Mutter und sag ihr, sie soll es bis morgen mit der Hand waschen.
فقط إعطى هذا لأمك، وقل لها أن تغسله بيدها، قبل الصباح.

Hey, ich brauche es bis morgen früh zurück.
أريدك أن تعيده قبل الصباح

Gut, es sollte nicht so schwer sein dies bis morgen Früh fertig zu kriegen.
لن يصعب إنهاء هذه قبل الصباح

Sie haben bis morgen, um Ihr Büro zu räumen.
قم بإخلاء مكتبك قبل الصباح.

Aber kurz vor dem Morgen sahen wir sie.
ولكن قبل الصباح مباشره رأيناها

Wir werden vor dem Morgen zurück sein.
سنعود قبل الصباح

Wir müssen sie vor dem Morgen austauschen, oder Jonas wird es bemerken.
لابد أن نقوم بتبديلها قبل الصباح و إلا سوف يلاحظ، (جوناس) هذا

Ich muss es vor dem Morgen alles in Ordnung bringen.
عليّ إنهاء هذا كله قبل الصباح

Sag erst morgen früh, dass ich da war.
لا تخبري أحداً بأنك رأيتني قبل الصباح

Dann los. Wir sind vor Morgen früh in der Zentrale.
حسنًا، ها نحن ذا سنعود للمقر الرئيسي قبل الصباح