عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قبل موعدك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zu früh
| Sie sind zu früh. Eine Minute, ja? | Open Subtitles | لقد قمت قبل موعدك سأكون جاهزة خلال لحظات، إتفقنا؟ |
| Sie haben dich einen Tag zu früh hergebracht. Diese drei Idiotinnen. | Open Subtitles | لقد أعدنكِ قبل موعدك بيوم لقد أخبرت الغبيات الثلاثة |
| - Du bist acht Stunden zu früh dran. | Open Subtitles | أتيت قبل موعدك بثماني ساعات يعجبني ذلك |