"قدرهُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schicksal

Ich habe Respekt vor deiner Selbstsicherheit, aber ein Mann sollte einsehen, wenn sein Schicksal besiegelt ist.
أنا أيضًا أحترم الرجلُ عندما يستطيع قدرهُ بالتحديق فيّ وجهِ.

Ich könnte es verstehen, wenn jemand sein Schicksal akzeptiert, weil es sein muss.
لكنّي... استطيع ان افهم... افهم بأن على الشخص ان يتقبل قدرهُ اذا توجب عليه ذلك,

Romano versuchte, seinem Schicksal zu entfliehen.
قام (رومانو) بالمحاولة للهروب من قدرهُ