عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قدماي تؤلماني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Meine Füße tun weh
| Meine Füße tun weh, meine Stimme macht schlapp. | Open Subtitles | قدماي تؤلماني. وصوتي جأش. |
| Meine Füße tun weh, Daisy. Können wir kurz Pause machen? | Open Subtitles | (قدماي تؤلماني يا (ديزي هل نستطيع التوقف لبرهة؟ |
| Meine Füße tun weh. | Open Subtitles | قدماي تؤلماني |
| Meine Füße tun weh. | Open Subtitles | قدماي تؤلماني. |