"قدومنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kamen
• wir hier
• dass wir
• uns gewartet
• kommen sehen

Das Mädchen hat uns gesagt, dass du Historiker warst, bevor wir kamen.
الفتاة قالت لنا أنّكَ كنت مؤرخ قبل قدومنا.

Wir haben uns etwas versprochen, als wir hierhin kamen.
لقد عقدنا اتفاق عند قدومنا الى هنا انا لن اسئلك أبدًا اسئلة

Seit wir hier sind habe ich mit niemandem geschlafen.
أتدرك أنني لم أمارس الجنس منذ قدومنا إلى أميركا؟

Ich habe bisher kein einziges verdammtes Wort geschrieben, - seitdem wir hier sind.
في حين لم أكتب كلمة واحدة منذ قدومنا إلى هنا

Sie sind übrigens stationär... sie warten wohl, dass wir zu ihnen kommen.
أعتقد أنهم ينتظرون قدومنا إليهم أؤمرها بالعودة

Ich hoffe, es macht Dir nichts aus, dass wir gekommen sind, aber der junge Mann wollte Dich an Deinem Geburtstag überraschen.
انت لا تمانعين قدومنا سميل؟ صديقي الصغير اراد ان يفاجئك في يوم عيد ميلادك فقط

Und wir sind... gerade aus den Fahrzeugen gestiegen, als wir angegriffen wurden. Es war so, als ob sie auf uns gewartet hätten.
كنا قد خرجنا للتوّ من مركباتنا عندما أصبنا وكأنهم كانوا ينتظرون قدومنا

Aber wenn nicht, dann wird dir dein wiedergewonnenes Augenlicht auch nicht helfen, weil du uns niemals kommen sehen wirst.
لكن لو حدث غير هذا فإستعادة بصرك لن ينفعك فى شئ لأنك لن تتوقع قدومنا أبداً

Sie werden uns nicht kommen sehen.
لن يتوقعوا قدومنا

Da der König Euch entsandte, wisst Ihr, wieso wir nach Frankreich kamen?
سيدي - اذا، بما ان الملك ارسلك - فأنت على علم بسبب قدومنا لفرنسا

Dann kamen wir nicht umsonst.
حتى لا يكون قدومنا إلى هنا بلا معنى

Ich weiß, dass ich in letzter Zeit nicht ich selbst war, aber seitdem wir hier sind... muss ich schon sagen, ich fühle mich wieder "awesome"!
أعلم أني لم أكن الشخص نفسه مؤخرا و لكن منذ قدومنا إلى هنا يجب أن أخبرك أني أشعر أني رائع مجددا

Nun, darum sind wir hier.
حسناً، هذا سبب قدومنا إلى هنا.

Ja. Wir sind es nicht gewohnt, dass wir überflüssig sind.
لا يحدث كثيراً أن يكون قدومنا لا داعٍ له.

Wir müssen davon ausgehen, dass sie wissen, dass wir kommen.
ينبغي علينا النظر أنهم ينتظرون قدومنا ما يعني إرسال رجال كثر إلى العملية

- Der Hellseher hat uns kommen sehen.
-كان المستبصر سيتوقع قدومنا .